澳门太阳集团网址 1

孟宗哭竹

澳门太阳集团网址,原稿:晋孟宗,少丧父。母老,病笃,冬季思笋煮羹食。宗无计可得,乃往竹林中,抱竹而泣。益阳天地,瞬,地裂,出笋数茎,持归作羹奉母。食毕,伤愈。
诗赞:泪滴朔风寒,萧萧竹数竿。弹指春笋出,天意报平安。
译文:古时候江夏人孟宗,少年时父亡。老母年老病重,冬季里想喝鲜竹笋汤。孟宗找不到笋,力所比不上,就跑到竹林里,抱住竹子大哭。他的孝道感动了天空,不转瞬间,猛然地裂开了,只见到地上长出几根嫩笋。孟宗赶紧采回去做汤给老妈喝。老妈喝完后,病竟然病愈了。

古时德雷斯顿Cordova观东头一片竹林,轶事《七十二孝》中的“孟宗哭竹”的传说就产生在这里地。所以那边平素有个“孟宗祠”。文革的时候就破坏了,到现在未建。《八十五孝》原来的书文:晋孟宗,少丧父。母老,病笃[音du],冬季思笋煮羹[音geng]食。宗无计可得,乃往竹林中,抱竹而泣。六安天地,眨眼间,地裂,出笋数茎,持归作羹奉母。食毕,复健。

诗曰:泪滴朔风寒,萧萧竹数竿。

眨眼之间春笋出,天意报平安。

释文:孟宗,三国时江夏人,今塞内加尔达喀尔市新洲区石蟹甲人。少年时父亡,阿妈年老病重,医务卫生人士嘱用鲜春笋做汤。适值残冬,未有鲜笋,孟宗心余力绌,独自一位跑到竹林里,扶竹哭泣。少顷,他霍然听到地裂声,只见到地上长出数茎嫩笋。孟宗大喜,采回做汤,阿妈喝了后果真伤愈。后来他官至司空。

相关文章